aaus-list @ ukrainianstudies.org -- Re: [Aaus-community-list] [aaus-list] Russian to become "regional" language in all oblasts of Ukraine
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date/Main Index][Thread Index]
- To: Serbyn Roman <serbyn.roman@videotron.ca>
- From: stephen velychenko <velychen@chass.utoronto.ca>
- Date: Thu, 10 Jun 2010 09:12:10 -0400
- Cc: Ukrainian politics in the broadest sense <politics@brama.com>,AAUS List <aaus-list@ukrainianstudies.org>,"politics@infoukes.com" <politics@infoukes.com>
- Content-Transfer-Encoding: 8bit
- Content-Type: text/plain; charset=KOI8-U
- DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;h=domainkey-signature:mime-version:received:sender:received:in-reply-to:references:date:x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:cc:content-type:content-transfer-encoding;bh=34/90Fd5dYgMI0CspdK4iVvJLmppaalQ8iqA65o+8Wk=;b=CLGD/GYSRqvIH8SSQgKcMLlZ2afaydjC6ack5BxnU4N3TmT5QkT9W2T94VPiMJvMserbJH67h2xUoTgUZyFFI5M8QraQDTJm+7wgpBzCYjAWH5P98sMWvD/nfxpC8zAmpYtN32ZN5JklVapPKzzoWTLTxTskeMBS1UAbJGgk5M4=
- DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;h=mime-version:sender:in-reply-to:references:date:x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:cc:content-type:content-transfer-encoding;b=yF94aoeRaYwp8Pl6pedoeJGFhkgoofH5A1BDG5QkzBw31oLN29JIo7SdyC4qoo/IdQ8xIw0CgNMkd+OJpkgC0cMvK9uVl4N4+33rHD8YbNk0AkG3FMczl0Wu9aU1CIxZuECS8nq6Ai+B5zkx2MJlLqHNCDU0gicfNxvi3KfZpOE=
- In-Reply-To: <C8354389.233E%serbyn.roman@videotron.ca>
- List-Archive: <http://www.brama.com/pipermail/aaus-list>
- List-Help: <mailto:aaus-list-request@ukrainianstudies.org?subject=help>
- List-Id: American Association for Ukrainian Studies<aaus-list.ukrainianstudies.org>
- List-Post: <mailto:aaus-list@ukrainianstudies.org>
- List-Subscribe: <http://www.brama.com/mailman/listinfo/aaus-list>,<mailto:aaus-list-request@ukrainianstudies.org?subject=subscribe>
- List-Unsubscribe: <http://www.brama.com/mailman/listinfo/aaus-list>,<mailto:aaus-list-request@ukrainianstudies.org?subject=unsubscribe>
- References: <C8354389.233E%serbyn.roman@videotron.ca>
and meanwhile the rest of the world, including China and Mongolia are
all learning English.
2010/6/9 Serbyn Roman <serbyn.roman@videotron.ca>:
> In fact Russian is to obtain the type of protection as a law-enforced
> "national" language of Ukraine, that the Ukrainian language never enjoyed in
> Ukraine, before or since independence.
>
> http://tsn.ua/ukrayina/pr-rosiyska-mova-stane-regionalnoyu-po-vsiy-ukrayini.html
>
> За словами ПР, достатньо бажання 10 в╕дсотк╕в населення населеного пункту,
> щоб рег╕ональна мова використовувалася в обов'язковому порядку.
>
> Народний депутат в╕д Парт╕╖ рег╕он╕в Вадим Колесн╕ченко
> <http://tsn.ua/ukrayina/pr-dozvolit-regionam-samostiyno-obirati-sobi-movi.html>
> висловив упевнен╕сть, що внасл╕док ухвалення базового закону про мови, який
> зараз розробля╓ться в фракц╕╖ ПР, рос╕йська мова отрима╓ рег╕ональний статус
> <http://tsn.ua/ukrayina/lishe-7-ukrayinciv-vimagayut-nadannya-rosiyskiy-movi-statusu-derzhavnoyi.html>
> по вс╕й територ╕╖ Укра╖ни.
>
> "Якщо в нас не зм╕ниться цей закон, якщо в╕н буде прийнятий у т╕м обсяз╕, як
> ми вир╕шили, то там, де к╕льк╕сть людей, як╕ волод╕ють рег╕ональною мовою
> <http://tsn.ua/ukrayina/soratnicya-tyagniboka-prigrozila-v-yazniceyu-degeneratam-yaki-rozmovlyayut-rosiyskoyu.html>
> , становить понад 10 в╕дсотк╕в, ця мова буде в обов'язковому порядку
> використовуватися як рег╕ональна. Це буде в╕дбуватися на будь-як╕й територ╕╖
> - нав╕ть в ╤вано-Франк╕вськ╕й, Терноп╕льськ╕й, Льв╕вськ╕й ╕ В╕нницьк╕й
> областях", - зазначив Колесн╕ченко.
>
> З його сл╕в, п╕сля прийняття цього документа батьки зможуть вибирати мову
> навчання сво╖х д╕тей у тих населених пунктах, де буде затверджена
> рег╕ональна мова.
>
> "У будь-як╕й точц╕ Укра╖ни, якщо батьки бажають зробити групу в дитячому
> саду з рос╕йською мовою навчання, вони мають на це право, для цього потр╕бно
> з╕брати 5 заяв в╕д батьк╕в. Щоб зробити такий клас у школ╕, необх╕дно 10
> заяв в╕д батьк╕в. Якщо чиновники будуть в╕дмовляти в задоволенн╕ ц╕╓╖
> конституц╕йно╖ заяви, то потр╕бно звертатися в суд для визнання д╕й
> чиновника неправом╕рними", - розпов╕в депутат.
>
> Вадим Колесн╕ченко додав, що документ буде розглянутий Верховною радою
> найближчим часом.
>
> "Цей закон буде прийнятий (принаймн╕, у першому читанн╕) найближчим часом.
> Пот╕м будуть коригування. Але все-таки завдання правлячо╖ б╕льшост╕ -
> домовитися й приймати закони, як╕ захищають ╕нтереси б╕льшо╖ частини
> населення Укра╖ни. ╢ один дамокл╕в меч п╕д назвою "вибори, що наближаються".
> Тому якщо парт╕я бажа╓ залишатися при влад╕ й не втратити свого виборця,
> вона зобов'язана виконувати сво╖ зобов'язання. Т╕, хто вже дуже активно
> виступають проти пол╕тики парт╕╖, повинн╕ ч╕тко розум╕ти, що в наступних
> парт╕йних списках ╕ виборах вони брати участ╕ не будуть. Я впевнений у т╕м,
> що ми приймемо цей базовий закон про мову
> <http://tsn.ua/ukrayina/regionali-spodivayutsya-scho-rosiyska-mova-stane-regionalnoyu-vzhe-na-ciy-sesiyi.html>
> ", - резюмував парламентар╕й.
>
> Нагада╓мо, наприк╕нц╕ травня заре╓стровано законопроект , який нада╓ органам
> м╕сцевого самоврядування повноваження з визнання рег╕ональних мов або мов
> меншин поширеними на територ╕╖ в╕дпов╕дних адм╕н╕стративно-територ╕альних
> одиниць. Проект про внесення зм╕н до закону про м╕сцеве самоврядування
> заре╓стрував Вадим Колесн╕ченко. В╕н також зазначив, що його прийняття "буде
> сприяти збереженню культурно╖ спадщини й ╕сторичних традиц╕й в Укра╖н╕,
> забезпечить в╕льний розвиток рег╕ональних мов або мов меншин в╕дпов╕дно до
> положень ╢вропейсько╖ Харт╕╖ рег╕ональних мов або мов меншин, що буде мати
> як насл╕док зменшення соц╕ального напруження в сусп╕льств╕".
>
> _______________________________________________
> aaus-list mailing list
> aaus-list@ukrainianstudies.org
> http://www.brama.com/mailman/listinfo/aaus-list
>
> _______________________________________________
> aaus-community-list mailing list
> aaus-community-list@ukrainianstudies.org
> http://www.brama.com/mailman/listinfo/aaus-community-list
>
>
--
Stephen Velychenko
CERES Associate;
Research Fellow,Chair of Ukrainian Studies;
Munk Center
University of Toronto
Devonshire Place
Toronto M5S 3K7
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date/Main Index][Thread Index]
lists@brama.com converted by
MHonArc
2.3.3
and maintained by
BRAMA, Inc.