aaus-list @ ukrainianstudies.org -- [aaus-list] 66=?windows-1251?b?8LP37ej2/yDx8vDg8uggzcqlwSD37vLo8Pzu9SDz6vDg?==?windows-1251?b?v+3x/Oro9SDx8vPk5e3ys+It7+Dy8LPu8rPi?=

[Roman Serbyn <serbyn.roman@videotron.ca>]

З документів про те як деякі студенти в Києві та большевицький режим
зареагували на початок німецько-радянської війни. РС
************

Витяги з протоколу допиту:

" Гор. Киев, 2-го июля 1941 г.

         "НКГБ-УССР 25-го июня 1941 года ликвидирована контрреволюционная
украинская националистическая организация, существовавшая при Киевском
Государственном Университете, которая становила своей целью свержение
Советской власти на территории УССР и с помощью немецкой интервенции
восстановить украинское самостоятельное государство под протекоратом
Гермаии." [...]

Зізнання одного з арештованих:

         В частых беседах которые происходили между нами мы затрагивали
политические вопросы обсуждая политику партии и советского правительства,
считая в некоторых отношениях ее не верной. Особенно у нас часто бывал
разговор явно националистического характера. Я, Лукаш и Резин считали что
политика партии в национальном вопросе совсем неправильная. В беседах мы
договорились к тому, что Украинская культура, быт, язык постепенно отживает.
В подтверждение о том, что отживает украинская культура мы считали тот факт,
что во всех украинских городах население в большенстве говорит на русском
языке. Это обстоятельство мы считали руссификацией Украинцев, а также
считали, что когда исчезнет украинский язык, тогда исчезнет украинськая
культура и быт." 

         "Разговори между мной и вишеуказанными лицами антисоветского
националистческого характера чем дальше тем больше развивались, в результате
в 1940 году я пришел к выводу и высказал свою мысль в присуствии [випускаю
три прізвища - Р.С.] о том, что русская и украинскя культура почти
родственные друг другу. Но в виду того, что русская культура высоко развитая
а украинськя гораздо меньше поэтому русская культура постепенно вытесняет
украинскую и прийдет момент когда вообще будет уничтожена украинская
культура, а вместо ее станет русская. Рзвивая дальше свою мысль я высказался
так: что украинская и германская культура противоположены друг другу и
слияние между культурами никогда не сможт быть, поэтому, я считал, что
развитее украинской культуры сможет лишь тогда быть когда Украина будет
самостоятельноым государством. Но ввиду того, что СССР не согласится
предоставить Украине самостоятельность поэтому я счиатл, что [підкреслено в
тексті-Р.С.] необходима война Германии с СССР и оккупация Германией Украины.
Украина должна была находится под протекторатом Германии и только при этих
условиях моглаб развиватся украинская культура и быт."

         Автор зізнався що:

"в Ботаническом саду в присуствии [два прізвища - РС] высказал мнение об
организации украинских националистов в единую организацию, что бы была
возможность  организовано вести борьбу против Советской власти за
восстановление Самостоятельного Украинского государства", яку він пізніше і
зорганізував з кількома студентами.

         До спілки з одним товарише написав Марш, а товариш музику:

"Породила Україна  
Лицарів чи мало.   
Прогриміла на Вркаїні
Воля та й нестало  


Поржавіла у могилах
Прадідівська зброя.
Гинуть в кайдани закуті
Діти слави й волі:

Грають сурми — кличе мати
Стати всіх до бою.
Не зганьбимо ж рід козацький
Діти слави й волі.

Вище ж прапор України
Славний прапор волі.
Час до зброї, час спинити
Ріки сліз і крові.

Ще повстане на руїнах
Вільна і багата
Самостійна Україна.
Наша рідна мати! 

         Подібні зізнання давали й інші арештовані студенти. Один з них
говорив про вище цитованого колегу:

         "Висказывания [призвище -РС] антисовеского содержания об отмирании
украинской культуры и руссификации, были насыщены враждебным настроением к
русскому народу. В этих разговорах он стал доказывать, что украинский народ
может организовать свою самостоятельную украинскую республику, которая была
бы независима от России, так как на Украине есть все природные богатства,
как-то: уголь, железная руда, лес и так дальше.

Інший студент дав такі відповіді:

         "Начиная с 1940 года у меня появилось такое мнение о том, что
отдельные элементы национальной украинской культуры, театр, язык и народные
обычаи постепенно вырождаются. Украинский театр терял свои национальные
черты, а приобретал русские и западно-европейские. Украинский язык
вытесняется русским, так как в городах большинство населения говорит
по-русски"

         "В изданных последнее время словарях украинских добавлено много
слов, которые в украинском языке не употреблялись."

         "По вышеуказанным мной сомнениях по вопросу вырождения некоторых
элементов украинской национальной культуры я неоднократно беседовал с своими
близкими друзьями, которые меня по этим вопросам поддерживали и мои сомнения
разделяли. [...]

         "Время проходило, а никаких изменений по вопросам вырождения
украинского языка, театра и обычаев не принималось на местах.

         "Я лично считал в Европе есть два сильных государства Германия и
Советский Союз и одно и них должно решить вопрос о том, как должна
развиваться чисто национальная украинская культура.

         "Но так как Украина как самостоятельное государствао существовате
не может, то она должна быть под протекторатом или Германии или Советского
Союза.

         "Кроме того я и мои единомышленники — [прізвища - Р.С.] считали,
что Украина находясь в Союзе Советских республик имеет сходство по языку и
обычаям с русским языком, по этому получается слияние украинской культуры с
русской или вытеснение украинской культуры русской.

         "Немецкий язык никакого сходства с языком украинским не имеет
тоэтому я и мои единомышленники считали, что украинская национальная
культура может развиваться только самостоятельно в националистическом духе
под протекторатом Германии. Отсюда симпатии мои и моих товаришей были на
стороне Германии."

Друзі читали різну заборонену і не бажану літературу: Грушевського,
Єфремова, Грінченка, Коряка...

Чотири студенти дістали такий самий простий, лаконічний вирок:

"Совершенно секретно
Справка

Решением наркома Внутренных Дел УССР и прокурора УССР
[прізвище] растрелян 6 июла 1941 г

Начальник отделения
Сержант Госбезопасност [підпис]"

***************

У п'ятницю буде 66-та річниця мученої смерті цих чотирьох патріотів.